migration: provide postcopy_fault_thread_notify()