linux-user: fix undefined shift in copy_to_user_fdset