pcihp: make pci_read() mmio calback compatible with legacy ACPI hotplug