exec: introduce target_words_bigendian() helper