nbd: use generic trace subsystem instead of TRACE macro