tap: add Linux multiqueue support