ppc/pnv: add phb-id/chip-id PnvPHB3RootBus properties