docs: Add COLO status diagram to COLO-FT.txt