seccomp: update libseccomp version and remove arch restriction