hw/riscv: opentitan: Remove the riscv_ prefix of the machine* and soc* functions