hostmem-file: remove object id from pmem error message