block: add a CoMutex to synchronous read drivers