hw/block/nvme: fix queue identifer validation