xenfb: avoid reading twice the same fields from the shared page