blkverify: Fix BDS leak in .bdrv_open error path