qemu-iotests: add 053 unaligned compressed image size test