migration: normalize locking in migration/savevm.c