memory: propagate errors on I/O dispatch