configure: rename confsuffix option