chardev: forbid 'wait' option with client sockets