replay: Improve error messages about configuration conflicts