slirp: Handle error returns from sosendoob()