vmdk: Switch to heap arrays for vmdk_parent_open