9pfs: remove dead code