qcrypto-luks: don't overwrite cipher_mode in header