9pfs: add cleanup operation in FileOperations