xen-block: improve batching behaviour