audio: add VOICE_VOLUME ctl