qdev-monitor: Factor out find_device_state()