usb-host: fix streams detection in usb_host_speed_compat