hw/display/ati: allow compiling without PIXMAN