acpi: Move maximum size logic into acpi_add_rom_blob()