makefile: fix qemu-ga make install for --disable-tools