hw/arm/boot: Further improve initrd positioning code