dump-guest-memory: add dump_in_progress() helper function