linux-user: add netlink RTM_SETLINK command