hw/elf_ops: Ignore loadable segments with zero size