rbd: add support for getting password from QCryptoSecret object