memory: Revert "memory: accept mismatching sizes in memory_region_access_valid"