xen: add a meaningful declaration of grant_copy_segment into xen_common.h