virtio-blk: Factor out virtio_blk_handle_scsi_req from virtio_blk_handle_scsi