hw/virtio/virtio-iommu-pci.c: Fix typo in error message