hw/arm/virt: explain device-to-transport mapping in create_virtio_devices()