migration/colo: Add missing error-propagation code