aio-posix: split aio_dispatch_handlers out of aio_dispatch