migration: Stop postcopy fault thread before notifying