block/block-copy: reduce intersecting request lock