tap: Remove tap_probe_vnet_hdr_len()