target/i386: Fix decoding of certain BMI instructions