configure: Prepend pixman and ftd flags to overrule system-provided ones